tiistai 31. elokuuta 2010

HABITARE


Mifuko on Habitaressa Sell it-osastolla
4.-5.9.2010!
Tule, tule, edullisia hintoja ihania tuotteita!

Mifuko is at Habitare fair in Sell it-department
4.-5.9.2010!
Come, come, good prices, lovely products!

perjantai 20. elokuuta 2010

VASTUULLINEN TUONTIKAUPPA | Responsible import trade

Vierailemme alihankkijoidemme luona säännöllisesti ja huolehdimme, että työolot ovat turvalliset, työntekijät saavat kohtuukorvauksen työstänsä, työajat ovat kohtuulliset eikä työntekijöitä syrjitä. Tämä on mahdollista, sillä toinen mifukolainen asuu Nairobissa ja toinen vierailee siellä hyvin usein. Monissa Mifukon työpajoissa työllistetään, muutoin vaikeasti työllistyviä vähemmistöjä, kuten kehitysvammaisia, liikuntarajoitteisia ja HIV-positiivisia käsityöläisiä. Mikä tärkeintä kaikissa työpajoissa vallitsee iloinen ja vapaa tunnelma!

We visit our suppliers regularly making sure that working conditions are safe, workers receive a reasonable compensation for their work and working hours are reasonable. This is possible because one of Mifuko´s worker lives in Nairobi and the other visit her very often. Many Mifuko´s workshops employ mainly artisans who otherwise have difficulties getting employed, such as the mentally handicapped, disabled and HIV-positive artisans. What is most important, all the workshops have happy and free atmosphere!

tiistai 17. elokuuta 2010

ZURI


Mifukon uusi laukku Zuri on swahilia ja tarkoittaa kaunista. Zurissa on mombasalaisen sepän valmistamat kierrätysmessinkiset renkaat, vuorena kierrätettyä miesten kauluspaitaa ja nurkkavahvikkeena kierrätettyä sisäkumia. Eettistä ja ekologista kauneutta!


Mifuko´s new bag Zuri is swahili and means beautiful. Zuri has recycled brass rings made by a blacksmith in Mombasa, lining is recycled men´s shirt and corners are recycled inner tube. Ethical and ecological beauty!