maanantai 29. marraskuuta 2010

KIONDOT











Mifuko kävi jälleen Tawan kylässä tapaamassa Mama Kaseeta. Tiistainen toritunnelma oli aurinkoinen, paikalliset naiset myivät punomiaan kiondo-koreja ja ostivat kierrätysmuovia materiaaliksi uusiin koreihin. Mifuko sai Maman vetämän self-help ryhmän punomia kauniita kiondo-koreja uuden lastin. Ja ne saapuvat pian Suomeen!

Mifuko visited Tawa village once again and met Mama Kasee. Tuesday's market mood was sunny, local women were selling kiondo-baskets and buying a recycled plastic material for the new baskets. Mifuko received new beautiful kiondo-baskets made by Mama´s self-help group. They arrive soon to Finland!

perjantai 19. marraskuuta 2010

Mifuko ja Joulu | Mifuko and Christmas

Mifukon voit löytää joulukuussa näistä myyjäisistä ja Joulukaupoista! Tervetuloa!
You can find us from these places at December!
























Lisäksi tuotteitamme myy joulukuussa
An also here

Joulukellari Kolo Tarkkàmpujankatu 18 00150 Helsinki

TULOSSA!
Mifukon omat ystävämyyjäiset, tästä lisää PIAN!

COMING SOON!
Mifuko's own sales, we let you know where and when!

keskiviikko 3. marraskuuta 2010

MAMA NAIMULI

Mama Naimuli on Ugandalainen leskinainen, jolla on kolme lasta. Mama työllistää itsensä ja kolme muuta leskinaista paperihelmien pyörittämisellä. Mifukon uudet paperihelmet ovat Mama Naimulin työpajan tuotantoa. Helmet ovat kauniin muotoisia ja värisiä. Mamalla on värisilmää! Uusien korujen nimi on Uganda, Kampala ja Kibera materiaalien alkuperän mukaan, välihelmet ovat peräisin Steven työpajalta Kiberan slummista.

Mama Naimuli is a Ugandan widow woman with three children. Beside herself Mama employs three other widowed woman by rolling the paper beads. Mifuko new paper beads are production of Mama Naimuli´s workshop. The beads are a beautiful shape and color. Mama has brilliant eyes for colors! New jewelry is called Uganda, Kampala and Kibera according to their origin, spacer beads are from the workshop of Steve from Kibera slum.