JAPANI | Japan

Mifukolla on muutamassa japanilaisessa nettikaupassa tuotteita myytävänä.

Forest of Design on Mifukon uusin yhteistyökumpani. Meistä oli aika iloista nähdä Mifukon kuvia japanilaisten kirjoitusmerkkien lomassa!

Ja täältä sivut löytyvät:

http://www.forest-of-design.com

Mifuko products are sold in a few Japanese webstore.
Forest of Design is the latest Mifuko partner. We were happy to see the Mifuko pictures among the beautiful Japanese writing!


The pages can be found here:

http://www.forest-of-design.com

TUKHOLMA | Stockholm

Mifukon tuotteita löytyy nyt myös Tukholman Artekista!

Mifuko products available now also in Artek in Stockholm!

Artek

Repslagargatan 11

118 46  Stockholm

Sweden

JOULUMYYJÄISET | Xmas fairs

Nyt kannattaa säästää joululahjaostokset ensi viikonloppuun! Tampereella Finlaysonin joulussa ja Helsingin kaupungintalolla ihania Mifuko tuotteita pukinkonttiin! Myyjäishinnat, löytöjä! 


Welcome to Ornamo's Christmas market to Helsinki City hall and Tampere at Finlayson factory next weekend! Lovely gift ideas!


Modus Market
TR1 Taidehalli, Finlayson, Tampere
la-su 10.-11.12.2011 klo 11-18


Ornamon Design Joulumyyjäiset
10.-11.12.2011
Valkoinen sali, Aleksanterinkatu 16-18
la-su 11-19

KIONDOt

Mifuko on saamassa uuden erän suosittuja kiondo-koreja Suomeen. Mifuko haki lähetyksen eilen Machakoksen alueelta, jossa sadekausi on alkanut. Puut olivat kevään vihreitä ja maissit olivat juuri istutettu pelloille. Ihan koko tilausta eivät mamat olleet saaneet valmiiksi, sillä maatyöt ovat nyt tärkein työ. Naiset punovat koreja muista töistä liikenevällä ajalla ja tavallinen näky on kävellessä koria punova nainen. 


Mifuko got popular kiondo baskets yesterday from Machakos area, where the rainy season has begun. The trees were green, and maize had just been planted in the fields. Not the whole order was completed, because now the most important work for mamas are the maize planting. Women weave baskets on their spare time and a regular sight is walking and weaving woman.

MIFUKO KORJAAMON MARKKINOILLA

TERVETULOA!

Welcome!

Mifukon hieno pyörälaukku esillä Habitaressa Ecodesign näyttelyssä, kannattaa käydä katsomassa! 
Suunnittelijana Samuli Naamanka.


Mifukon tuotteita saatavilla myös JamboAfrica osastolta 5G5!


Check out Ecodesign exhibition in Habitare, Mifuko's latest design Bike Bag is presented there! 
Design Samuli Naamanka.


Mifuko products also available on the JamboAfrica stand 5G5!

YHTEISTYÖTÄ | Co-operation

Mifukon ja Genelec Oy:n yhteistyön tuloksena syntyi hieno kaiutinlaukku.
Käykää katsomassa tarkemmin:

http://www.genelec.com/webshop/genelec-tube/bag-for-6000a.html

Mifuko in co-operation with Genelec Oy. 
Check the link for more details!

MIFUKO JA KIONDOT | Mifuko and kiondo baskets

Mifuko kävi kiondo korien kotiseudulla Machakoksessa tapaamassa kolmea self-help naisryhmää. Naiset ottivat uudet kiondo tilaukset ilolla vastaan. Tuliaisiksi veimme myös ugalijauhoja, sillä seutu kärsii vakavasta kuivuudesta. Toivomme siis hyvää seuraavaa sade- ja satokautta. Sadetta odotellessa naiset punovat meille kauniita, värikkäitä kiondoja. Sateiden alkaessa he alkavat istuttamaan maissia ja tekemään viljelystöitä.


Mifuko visited at Machakos where our kiondo baskets are made to meet with the three self-help women's groups. Women welcomed a new kiondo orders with joy. We gave a gift of ugali flours, as the region suffers from a severe drought. We therefore hope that the next rainy season will be good and  they got a good harvest. In the meantime, women weave us a beautiful, colorful kiondo baskets. When rains begin, they start to plant maize.


Kuva/photo Petja Harati

To Declare - Exhibition & Pop Up Customs Shop

Helsinki Design Week esittelee uuden näyttelykonseptin To Declare Katajanokan Tulli- ja Pakkahuoneella!

Näyttelykokonaisuus sisältää designkriitikko Kaj Kalinin kuratoiman kansainvälisen näyttelyn sekä uniikkia designia myyvän pop-up Tullikaupan. 

Mifuko mukana pop up -storessa!

Aukioloajat
14.-18.9.2011
Ke-Pe klo 15.00-23.00
La-Su 12.00-18.00
Ilmainen sisäänpääsy

Helsinki Design Week brings To Declare, a new exhibition concept, to the Old Customs House in Katajanokka!

The event includes the international exhibition curated by design critic Kaj Kalin as well as a Pop Up Customs shop selling unique design. 
You can find Mifuko at Pop Up -Store! 
Opening Hours
14.-18.9.2011
Tue-Fri 15.00-23.00
Sat-Sun 12.00-18.00
Free admission

DESIGN KIRPPUTORI

Mifuko mukana design-kirppikisellä, tervetuloa!

You will find Mifuko at design flea market, welcome!

MASHINE-LAUKKU | Mashine-bag

Mashine laukku on uudistunut. Tietokonelaukussa on nyt pitkä, säädettävä hihna ja kevyempi pehmustus. Kierrätysmetalliset alumiiniosat ovat seppämme Steven tekemät. Puinen nappi on puusepän käsialaa. Laukut saapuvat Suomeen heinäkuun lopulla!

Mashine bag is changed a bit. The computer bag has now a long, adjustable shoulder strap and its padding is lighter. Recycled aluminum parts are made ​​by our smith Steve. Wooden button is made by woodcarver. Bags will arrive in Finland at the end of July!

Kuva / photo Uupi Tirronen

MADE IN KENYA -NÄYTTELY ROVANIEMELLÄ

Valokuvia kenialaisista käsityöpajoista.

Mifukon tuotteista syntykortteleissaan.

Sekä arkisia näkymiä niiden liepeiltä.

Made in Kenya -exhibition in Rovaniemi, welcome!

Kuvat/Photos Uupi Tirronen

mainoa DESIGN SHOP

Mifuko-kesänäyttely auki:

Mifuko summer exhibition open:

ma-pe 11-17 ja la 11-14

Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi

+358 - (0)45 - 110 10 69

mainoashop@gmail.com

www.kotilo.org/mainoashop

UUSI JÄLLEENMYYJÄ JYVÄSKYLÄSSÄ | New retailer in Jyväskylä

Tänne mars kaikki jyväskyläläiset, kaupasta löytyy Mifukoa ja paljon muuta ihanaa!

Everybody in Jyväskylä pop in the shop, Mifuko and much more wonderful products!

Selected Secondhand
Piippukatu 3

40100 Jyväskylä

VIIKKO 20

Tämä viikko oli jännittävä. Mifukon Nairobin toimisto sai vieraaksi Marin sekä valokuvaaja Johanna Tirrosen eli Uupin. Mifukolle koitui mahtava tilaisuus dokumentoida Keniassa tapahtuvaa toimintaa, kun Uupi innostui lähtemään kanssamme Nairobin kujille seuraamaan minun ja Marin työtä viikon ajaksi. Vierailimme Mifukon kaikki työpajat, Mombasan Bombolulu Workshopia lukuun ottamatta ja Uupin kameraan tallentui kuvia työpajoista ja niiden ihmisistä. Lisäksi kaksi päivää teimme muotikuvauksia, jotka onnistuivat mahtavasti. Valo oli kaunista ja löysimme hienot kuvauspaikat. Mifukon nettisivuilta löytyy piakkoin uusia afrikkatunnelmia!

Oheiset kuvat ovat kuitenkin Marin ottamia. Reissasimme mm. Kiberan ja Kawangwaren slummeissa, Machakoksen pienessä maaseudun kylässä ja Dagoretin kylässä. Machakoksessa naiset ottivat meidät vastaan laulaen, haimme heiltä tilaamamme kiondo korit ja ihailimme naisten kauniita vihannespuutarhoja. Kylä sijaitsee korkealla kukkulan rinteellä ja matka viljelmille ja takaisin oli hikinen! Edessä avautuivat uskomattoman kauniit kukkulaiset maisemat.

Tarinoita viikolta riittää, Mifukolla on Keniassa useita pieniä työpajoja, joiden toimintaa tahdomme tilauksin tukea. Päivitämme vielä myöhemmin lisää viikon tapahtumista mm. yhdestä yhteisötaideprojektista…

MIFUKO at Pop Up Shop in Paris 1.-19.6.2011

MIFUKO Pop Up Shopissa Pariisissa 1.-19.6.2011
35 Rue Quincampoix

75004 Pariisi

Avoinna:

Ma 12-20

Ti- Su11-20

www.putiikkishop.fi

MIFUKO IN JAPAN

Mifukon tuotteita löytyy nyt myös parista paikkaa Japanista!

You can find Mifuko products in couple of places in Japan!

From shop:

www.koganecho.net

From online shop:

www.sopodepa.com

MIFUKO MUKANA KIERRÄTYSTEHTAALLA, TERVETULOA! | Welcome to Kierrätystehdas!

Kierrätystehdas

Cable Factory 7.-8.5.2011 , Free Entrance!

MIFUKO JA AMNESTY STORE YHTEISTYÖSSÄ!

Mifukon tuotteita löytyy nyt myös uudistuneessa Amnesty Storessa. Käy katsomassa!

Mifuko products can now also be found from Amnesty International Store. Check it out!

LOMPAKKO UUTINEN | wallet news

Mifuko on uuden yhteistyökumppaninsa Rift Valley Leatherin kanssa suunnitellut lompakon. Se on tehty 100% kierrätysmateriaaleista: nahka on peräisin vanhoista nahkatakeista, vuori miesten paidoista ja nappi kierrätysalumiinista. Tämä erikoiserä tulee myyntiin toukokuun alusta. Kohta tulossa kuvia hienoista kierrätyslompakoista!

With our new partner Rift Valley Leather Mifuko has design a wallet. It is made from 100% recycled materials: leather from old leather jackets, lining from men´s shirt and button from recycled aluminum. This special edition will be on sale on the beginning of May. Soon we will publish pictures from our fancy recycled wallets!

YHDESSÄ NAISTENPÄIVÄNÄ| all together in Women´s day

Mifukon kierrätyskassin sanat: africa, attitude, aid ja all together, sopivat naistenpäivään. Kangaskassit ovat valmistaneet Mifukolle ihanan Mama Sairaksen self help ryhmä, joka työllistää yli 100 naista. Mifuko haluaa tilauksin tukea Maman Sairaksen sekä Mama Kaseen ryhmiä, ja pitää naiset työssä kiinni!

Kuva vasemmalla: Valtteri Pesä

There are these words: africa, attitude, aid and all together, on Mifuko´s recycling bag. Words sit well on Women's Day. Bags are manufactured for Mifuko by lovely Mama Sairas´s Self Help Group, which employs more than 100 women. Mifuko wants to keep on supporting Mama Sairas´and Mama Kasee´s groups of women and keep them up on work!

Photo on the left: Valtteri Pesä

YHTEISTYÖTÄ | Cooperation with Plan

Mifuko suunnitteli Plan Suomelle korun, jonka helmet ovat tehty Planin vanhoista lehdistä. Korut valmistetaan Jacaranda työpajassa, joka työllistää vähäosaisia.

Korujen tuotto menee Plan Koska olen tyttö –kampanjan hyväksi.

Mifuko designed a necklace for Plan Finland. Beads are made by the Plan`s old newspapers. Jewelry is made in Jacaranda Workshop, which employs disadvantaged.

Profit goes to Plan Because I am a girl -campaign.

Ars 11

Mifukon eettiset ja ekologiset tuotteet ovat mukana Afrikan nykytaiteen Ars 11 -näyttelyn museokaupassa Kiasmassa sekä useissa Ars 11 -satelliittinäyttelyissä, kuten Kouvolan Poikilossa.

Myös taiteilijapari Impiö-Martikainen osallistuu Kouvolan taidemuseon Ars 11 -näyttelyyn yhteisötaideteoksella, joka on toteutettu naisenergialla Karinden kylässä.

Ethical and ecological Mifuko products will be sold in the museum shop of Kiasma during African contemporary art exhibition Ars 11.

The artists Impiö-Martikainen participates in Kouvola Poikilo Art Museum's Ars 11exhibition with artwork which has been made together with women in Karinde village in Kenya, with a lot of female energy!